Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Regler för Hitta Biran
En person gömmer en "finare flaska öl" i Göteborg. Med hyfsad regelbundenhet lägger han eller hon ut ledtrådar (text, bilder, filmklipp etc) här på bloggen och vem som helst kan leta efter flaskan. Den lyckliga skattvinnaren drar snabbt igång en ny skattjakt.
- Du kan gömma en tom flaska eller den aktuella vinstflaskan. Är det en tom flaska ska den märkas "Hitta Biran" samt namnet på ölet, t.ex. "Thomas Hardys Ale 1998". Speciellt i vintertid är det klokt att gömma en tom flaska, om den göms utomhus.
- Du som deltar i skattjakten och har idéer om ledtrådar ska dela med dig av dina tankar i kommentarsfältet så vi får den där sköna lägereldsstämningen.
- Vinstölet ska vara hyfsat originellt. Det får inte vara en regelbunden vara på Systembolaget. Hembrygd är okej om det är riktigt bra grejer.
- Du som hittar skatten ska inom två dagar sätta igång en ny skattjakt. Klarar du inte detta på grund av tidsbrist eller annat ska du se till att någon annan gör detta åt dig.
- Du som inte har ett google-konto kan också kommentera! Klicka på kommentarer, välj open-id och välj ett alias eller ditt namn.
Cheers!
Sidvisningar förra veckan
Antal skattletare
Bloggarkiv
-
▼
2009
(112)
-
▼
augusti
(35)
- Ledtråd 4
- Ledtråd 3
- Vem är jag?
- Ledtråd 2
- Hitta biran 5, ledtråd 1
- Hitta Biran 4 - Sammanfattning
- Hitta Biran 4 - Ledtråd 3
- Hitta Biran 4 - Ledtråd 2
- Hitta Biran 4 - Ledtråd 1
- Hitta Biran 3 - Sammanfattning
- Biran är hittad!
- Hitta Biran 3 - Ledtråd 8
- Hitta Biran 3 - Ledtråd 7
- Hitta Biran 3 - Ledtråd 6
- Find the Brew
- Hitta Biran 3 - Ledtråd 5
- Hitta Biran 3 - Ledtråd 4
- Hitta Biran 3 - Ledtråd 3 (uppdaterad)
- Hitta Biran 3 - Ledtråd 2
- Hitta Biran 3 - Ledtråd 1
- Hitta Biran 2, Sammanfattning
- Biran Hittad!
- Hitta Biran 2, Ledtråd 9
- Hitta Biran 2, Ledtråd 8
- Hitta Biran 2, Ledtråd 7
- Hitta Biran 2, Ledtråd 6
- Hitta Biran 2, Ledtråd 5
- Hitta Biran 2, Ledtråd 4
- Hitta Biran 2, Ledtråd 3
- Hitta Biran 2, Ledtråd 2
- Hitta Biran 2, ledtråd 1
- Grattis Dempa
- Skatten hittad!
- Skattjakten (smyg)startar
- Jakten på ölet börjar
-
▼
augusti
(35)
9 kommentarer:
Tur att man jobbar på översättningsbyrå då. Blir till att fråga vår japanske kollega imorgon! ;)
Eller så syftar han med orm på "rymdpromenaden som någon nämde tidigare. Slingrar inte den sig fram "som en orm"?
Ok, det var visst kinesiska, där ser man, tur att man inte jobbar med översättningsbiten, annars hade man väl fått skämmas...
Det andra tecknet ovanifrån är orm, det tredje är men. Den kinesiska texten är väl då densamma som den engelska, men den engelska är lättare för mig att läsa.
Fattar fortfarande inte.
Daniel
Vår kinesiska kollega upplyste oss om att texten är hämtad från en saga vars undermening är "man ska inte överarbeta, inte göra det svårare än vad det är".
Enligt sagan är det en man som målar en orm men som sedan inte nöjer sig med det utan målar på ben på ormen för att sedan finna att det var tämligen onödigt arbete. Nåt sånt...
Vad vill Uffe med den här ledtråden? Ska vi chilla i soffan och inte överarbeta i vårt letande? ;)
Med den attityden kommer du inte långt, Erik ;-)
Relax, have a homebrew!
Det rådet kan jag ta till mig!
Daniel
Vi sitter helt enkelt och väntar tills vi får GPS koordinaterna till flaskan sen vinner den som kommer fortast fram...
Skicka en kommentar